وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن توضع في الاعتبار طبيعة اللغة البولندية التي تميز بين المذكر والمؤنث في الأسماء. 此外,应当注意波兰语的特殊性,因为波兰语对男女性名词加以区分。
سيلسيا حيث يتكلم حوالي 000 50 مواطن تشيكي اللغة البولندية بوصفها لغتهم الأم. 对波兰语的这一承诺适用于摩拉瓦·西里西亚州地区,在那里约有5万捷克公民母语是波兰语。
كوبسيوتش، أستاذ مشارك في معهد اللغة البولندية بأكاديمية العلوم ببولندا بيرو Helen Kerfoot女士,加拿大自然资源组织名誉科学家 André Lapierre先生,渥太华大学语言学系教授
ويمكن للأشخاص من غير البولنديين في طور التعليم الإجباري الذين لا يتقنون اللغة البولندية بدرجة كافية لأغراض التعليم حضور دروس إضافية في اللغة البولندية بالمجان. 接受义务入学或教育但波兰语水平满足不了学习需要的非波兰公民有权获得免费的波兰语言课程。
ويمكن للأشخاص من غير البولنديين في طور التعليم الإجباري الذين لا يتقنون اللغة البولندية بدرجة كافية لأغراض التعليم حضور دروس إضافية في اللغة البولندية بالمجان. 接受义务入学或教育但波兰语水平满足不了学习需要的非波兰公民有权获得免费的波兰语言课程。
وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً لأن عدم إتقان اللغة البولندية يضع أطفال الروما في موضع أقل حظاً من غيرهم في الانتفاع بفرص التعليم (المادتان 2 و5). 委员会还关注,罗姆儿童波兰语不流利,使他们在获得教育机会时处于严重的不利地位(第二和第五条)。
وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً لأن عدم إتقان اللغة البولندية يضع أطفال الغجر الروما في موضع أقل حظاً من غيرهم في الانتفاع بفرص التعليم. (المادتان 2 و5) 委员会还关注,罗姆儿童波兰语不流利,使他们在获得教育机会时处于严重的不利地位(第2和第5条)。
وقدمت ورقة العمل رقم 28 المتعلقة بإصدارات اللغة البولندية لكتيب فريق الخبراء " الاتساق في استخدام أسماء الأماكن " والقرارات المتخذة في مؤتمرات الأمم المتحدة المعنية بتوحيد الأسماء الجغرافية من أجل الإطلاع فقط. 第28号工作文件是波兰文,内容涉及题为 " 地名的一致使用 " 的专家组小册子以及历届联合国地名标准化会议通过的决议,提出以供参考。